12 Febrúar 2021 13:23
//English below//
//Polski poniżej//
Veðurspá gerir ráð fyrir hlýnandi veðri næstu daga með talsverðri rigningu, einkum á sunnudag. Töluverður snjór er til fjalla sem mun blotna og fylgjast þarf með hættu á bæði votum snjóflóðum og skriðuföllum.
Ofanflóðavöktun hefur verið aukin og vel fylgst með því hvernig aðstæður þróast. Metið verður á morgun hvort grípa þurfi til rýmingar eða annarra ráðstafana. Það ætti að skýrast betur upp úr hádegi á morgun. Í framhaldi af því verður tilkynning send sambærileg þessari til upplýsinga og um ráðstafanir ef einhverjar verða.
Frá hreinsunarstarfi á Seyðisfirði og uppbyggingu varnarmannvirkja. Mynd tekin 19. janúar 2021
//Polski//
Prognoza pogody i warunki na najbliższy weekend – Seyðisfjörður:
Prognoza pogody przewiduje w najbliższych dniach cieplejszą pogodę z obfitymi opadami deszczu, zwłaszcza w niedzielę. W górach jest duża ilość śniegu, który będzie namakał i należy monitorować ryzyko zarówno mokrych lawin, jak i osuwisk. Zintensyfikowano monitorowanie lawinowo-powodziowe, a rozwój sytuacji jest ściśle śledzony. Jutro zostanie przeprowadzona ocena, czy konieczne jest podjęcie ewakuacji lub innych środków. Sytuacja powinna wyjaśnić się bardziej jutro po południu. Zostanie wówczas wysłane powiadomienie podobne do niniejszego w celach informacyjnych oraz podjęcia ewentualnych środków.
//English//
Weather Conditions and General Conditions this Weekend – Seyðisfjörður:
The weather forecast predicts warmer weather over the coming days with considerable precipitation, particularly on Sunday. There will be considerable snowfall in the mountains, which will get wet and therefore it is necessary to monitor for risks of wet avalanches and mudflows. Flood monitoring has been increased and the situation is being closely monitored. Tomorrow we will assess whether evacuation or other measures will be necessary. It should be clear around noon tomorrow. Following that, a notification similar to this will be sent out to provide information and notify residents if any measures are to be taken.