20 Desember 2020 15:11
//Polski poniżej//
Að höfðu samráði við ofanflóðavakt Veðurstofu Íslands hefur rýmingu á Eskifirði nú verið aflétt. Fjöldahjálparstöðinni í Eskifjarðarkirkju verður í framhaldinu lokað kl. 15:30. Mikil hreyfing var á tveimur stöðum í Oddsskarðsveginum á fimmtudag og sprungur opnuðust. Lítil hreyfing hefur verið frá því í gær og ekki eru vísbendingar um að stórt svæði hafi verið á hreyfingu. Oddskarðsvegur verður þó lokaður eitthvað áfram. Þá falla úr gildi fyrri tilmæli um að fólk gæti varúðar við Grjótá og Lambeyrará.
Opinn rafrænn íbúafundur er fyrirhugaður á þriðjudag með lögreglustjóra, bæjarstjóra Fjarðabyggðar og fulltrúa Veðurstofu. Upplýsingar um tímasetningu verður send síðar.
Ríkislögreglustjóri, í samráði við lögreglustjórann á Austurlandi, hefur aflýst hættustigi almannavarna og aflétt rýmingu á Eskifirði. Fjöldahjálparstöð Rauða kross Íslands í Eskifjarðarkirkju hefur verið lokað.
Óvissustig almannavarna vegna skriðuhættu er enn í gildi á Austurlandi.
——————————
Komunikat Departamentu Ochrony Ludności Krajowego Komisarza Policji i Szefa Policji we wschodniej Islandii: Zniesiono poziom ochrony ludności oraz zniesienie ewakuacji w Eskifjörður
Po konsultacji ze strażą powodziową Islandzkiego Urzędu Meteorologicznego ewakuacja Eskifjörður została teraz zniesiona. W czwartek był odnotowany duży ruch szczelin oraz następiło otwarcie ich w dwóch miejscach w Oddsskarðsvegur.Od wczoraj nastąpił niewielki ruch i nie ma dowodów na to, że szczeliny dalej się otwierają, i nie odnotowano tam, żadnego ruchu. Oddskarðsvegur pozostanie jednak nieco dłużej zamknięta. Poprzednie zalecenie, aby ludzie uważali również na obszarach Grjótá i Lambeyrará, również wygasa.
Na wtorek zaplanowano otwarte elektroniczne spotkanie mieszkańców z szefem policji, burmistrzem Fjarðabyggð i przedstawicielem Urzędu Meteorologicznego. Informacje o czasie zostaną wysłane później.
Krajowy komisarz policji, w porozumieniu z komisarzem policji we wschodniej Islandii, zniósł poziom ochrony ludności i zniósł ewakuację w Eskifjörður. Punkt pierwszej pomocy Islandzkiego Czerwonego Krzyża w Eskifjarðarkirkja został zamknięty.
Poziom niepewności w zakresie ochrony ludności ze względu na ryzyko osuwisk jest nadal aktualny we wschodniej Islandii.